ある夏の日、十勝の外れで
地元の人たちに囲まれて
静かに小さな宿がオープンしました。
One day in summer,
out of Tokachi.Surrounded by locals.
A small inn opened quietly.
帯広の街からのまっすぐな道は日高山脈に向かって続きます。
畑と唐松林に囲まれた景色に溶け込む
小さな宿が “帯広八千代ユースホステル”です。
A straight road from the city of Obihiro is Continue
toward the Hidaka mountain range.
It blends into the scenery surrounded by the field
and Karamatsu forest
A small inn It is "Obihiro Yachiyo Youth Hostel".
これといった、有名な見所もありませんが、
自分だけに感じる風景に出会えることも、
人に出会うことも、旅の面白さではないでしょうか。
There are no famous sights like this
You can also encounter the landscape that you only feel
Is not it fun to travel to meeting people.
ひとり旅・ご家族・仲間同士・・・
みなさまのおこしを、心からお待ちしております。
Traveling alone a family, friends・・・
We wait for everybody coming heartily.
ある夏の日、十勝の外れで 地元の人たちに囲まれて 静かに小さな宿がオープンしました。
One day in summer, out of Tokachi.Surrounded by locals.A small inn opened quietly.
帯広の街からのまっすぐな道は日高山脈に向かって続きます。畑と唐松林に囲まれた景色に溶け込む小さな宿が “帯広八千代ユースホステル”です。
A straight road from the city of Obihiro is Continue toward the Hidaka mountain range. It blends into the scenery surrounded by the field and Karamatsu forest.A small inn It is "Obihiro Yachiyo Youth Hostel".
これといった、有名な見所もありませんが、自分だけに感じる風景に出会えることも、人に出会うことも、旅の面白さではないでしょうか。
There are no famous sights like this You can also encounter the landscape that you only feel Is not it fun to travel to meeting people.
ひとり旅・ご家族・仲間同士・・・
みなさまのおこしを、心からお待ちしております。
Traveling alone a family, friends・・・
We wait for everybody coming heartily.
NEW TOPICS
